Dictionnaires HandyLex pour smartphones et tablettes
HandyLex est une application mobile qui permet une recherche simple et rapide de mots à traduire. L'utilisateur appréciera plusieurs fonctions utiles pour l'usage quotidien. Elle propose 54 dictionnaires bilingues pour 9 langues.
HandyLex est disponible pour iPhone, iPod touch et iPad à partir de iOS 12.0 et versions plus récentes et pour les téléphones et tablettes avec Android 6.0 et versions plus récentes.
Fonctions et propriétés principales
Accès hors ligne
Une fois le dictionnaire téléchargé et installé, toutes les fonctions sont disponibles même hors connexion. Vous pouvez consulter votre dictionnaire où vous voulez et quand vous voulez.
Recherche rapide
Vous pouvez effectuer une recherche du mot inconnu en texte intégral ou dans les deux sens et saisir les mots sous toutes leurs formes. Certains dictionnaires proposent également une recherche phonétique.
Prononciation
Les entrées sont accompagnées de transcription phonétique et dans la plupart des dictionnaires, vous pouvez également écouter la prononciation enregistrée par des locuteurs natifs.
Phrases utiles
Les dictionnaires proposent de nombreuses locutions figées et des exemples d'usage qui montrent comment utiliser le mot dans une phrase.
Un puissant outil d'apprentissage
L'application propose également des tableaux morphologiques, des synonymes ou d'autres mots apparentés par le sens. Apprenez et révisez !
Mises à jour régulières
Les dictionnaires sont créés par des linguistes professionnels, régulièrement mis à jour et réflètent la langue d'aujourd'hui.
Accès hors ligne
Une fois le dictionnaire téléchargé et installé, toutes les fonctions sont disponibles même hors connexion. Vous pouvez consulter votre dictionnaire où vous voulez et quand vous voulez.
Recherche rapide
Vous pouvez effectuer une recherche du mot inconnu en texte intégral ou dans les deux sens et saisir les mots sous toutes leurs formes. Certains dictionnaires proposent également une recherche phonétique.
Prononciation
Les entrées sont accompagnées de transcription phonétique et dans la plupart des dictionnaires, vous pouvez également écouter la prononciation enregistrée par des locuteurs natifs.
Phrases utiles
Les dictionnaires proposent de nombreuses locutions figées et des exemples d'usage qui montrent comment utiliser le mot dans une phrase.
Un puissant outil d'apprentissage
L'application propose également des tableaux morphologiques, des synonymes ou d'autres mots apparentés par le sens. Apprenez et révisez !
Mises à jour régulières
Les dictionnaires sont créés par des linguistes professionnels, régulièrement mis à jour et réflètent la langue d'aujourd'hui.
Dictionnaires disponibles
Vous pouvez télécharger tous les dictionnaires dans une même application. Ci-dessous, vous pouvez parcourir les dictionnaires bilingues proposés. Vous pouvez choisin un dictionnaire de poche avec tous les mots courants ainsi que de grands dictionnaires pour l'usage professionnel. Certains dictionnaires sont proposés à titre gratuit.
Fonctions avancées – recherche
-
Recherche morphologique
Cet outil est extrêmement utile parce qu'il prend en considération toutes les formes grammaticales du mot saisi. Vous pouvez donc saisir n'importe quelle forme du mot pour effectuer une recherche, cet outil est en mesure d'en reconnaître la forme canonique. Si vous saisissez le mot anglais « went », le dictionnaire affiche l'entrée « go ».
-
Recherche phonétique
Prenons pour exemple le dictionnaire anglais. Si vous écrivez « tchek » dans la case de saisie, le dictionnaire vous proposera les entrées « check », « cheque » et « Czech ». Cette fonction est disponible uniquement pour certaines langues.
-
Recherche bilingue
Cet outil pratique permet d'effectuer une recherche dans les deux langues du dictionnaire à la fois.
-
Recherche en texte intégral
Le dictionnaire vous affiche toutes les occurrences du mot recherché dans l'ensemble des articles du dictionnaire, dans tous les exemples et même dans les informations contextuelles.
