A HandyLex egy mobilalkalmazás, amely kényelmes és villámgyors szótárhasználatot tesz lehetővé. Ideális választás mindazoknak, akiknek fontos, hogy a szótár mindig kéznél legyen. A HandyLex számos hasznos funkcióval segíti a felhasználókat, és lehetőséget kínál 54 különféle fordítószótár letöltésére és telepítésére, 9 nyelven.
A HandyLex elérhető iPhone-ra, iPod touch-ra és iPadre iOS 12.0 vagy újabb verziótól kezdődően, valamint Androidos telefonokra és táblagépekre Android 6.0-tól felfelé.
Minden szótári funkció internetkapcsolat nélkül is elérhető, így bárhol és bármikor használható.
Lehetőség van teljes szöveges keresésre, kétirányú keresésre, valamint a szavak nem szótári alakban történő keresésére is. Néhány szótárunk a fonetikus keresést is lehetővé teszi.
A szótárak tartalmazzák az idegen szavak kiejtését nem csak írott, de audio formában is.
A szócikkek hasznos kifejezéseket is tartalmaznak, melyek megmutatják, hogyan használjuk őket a gyakorlatban vagy átvitt értelemben.
Ragozási táblázatokkal és rokon értelmű- vagy összefüggő szavakra mutató hivatkozásokkal, valamint szógyakorló funkcióval.
A HandyLex szótárait nyelvészek fejlesztik és folyamatosan frissítik, hogy mindig valós képet adjanak a mai, élő nyelvről.
Minden szótári funkció internetkapcsolat nélkül is elérhető, így bárhol és bármikor használható.
Lehetőség van teljes szöveges keresésre, kétirányú keresésre, valamint a szavak nem szótári alakban történő keresésére is. Néhány szótárunk a fonetikus keresést is lehetővé teszi.
A szótárak tartalmazzák az idegen szavak kiejtését nem csak írott, de audio formában is.
A szócikkek hasznos kifejezéseket is tartalmaznak, melyek megmutatják, hogyan használjuk őket a gyakorlatban vagy átvitt értelemben.
Ragozási táblázatokkal és rokon értelmű- vagy összefüggő szavakra mutató hivatkozásokkal, valamint szógyakorló funkcióval.
A HandyLex szótárait nyelvészek fejlesztik és folyamatosan frissítik, hogy mindig valós képet adjanak a mai, élő nyelvről.
Minden szótár egyetlen alkalmazáson belül tölthető le. A konkrét nyelvpárok elérhetősége az alábbi áttekintésben található. Különböző szótár méretek állnak rendelkezésre, zsebméretű a mindennapi használathoz, nagyobb, részletesebb a haladó felhasználók számára. Néhány kijelölt szótár ingyenesen is elérhető.
Egy átlagos szövegben (e-mail, weblap) az ismeretlen szavak általában ragozott formában fordulnak elő. Amennyiben bekapcsoljuk az alaktani keresőt, a HandyLex megtalálja a megfelelő címszót. Írja be pl. az angol „went” szót, a szótár megtalálja a „go” címszót.
Ha nem tudja, hogyan írják helyesen az adott szót, beírhatja úgy is, ahogy hallja. Írja be pl. a „csek” szót az angol szótárba, az megtalálja a „check”, „cheque” és „Czech” címszókat is. Ez a funkció csak néhány nyelv esetében érhető el.
Idegen nyelv használatakor gyakran szükség van a kétirányú keresésre. Amennyiben ez a funkció be van kapcsolva, a HandyLex automatikusan vált a nyelvek között, így nem kell kézzel átállítani az irányt minden egyes keresésnél.
A teljes szöveges keresés lehetővé teszi, hogy egy szót más szócikkek tartalmában is megtaláljon. Ennek a funkciónak köszönhetően kikereshet szókapcsolatokat, frázisokat, de kifejezéseket is a példamondatokban és megjegyzésekben.