Dicţionare HandyLex pentru telefoane şi tablete smart
HandyLex este o aplicaţie mobilă care a fost creată cu scopul de a facilita căutările de cuvinte în dicţionar. Există o mulţime de beneficii pentru utilizatorii care doresc un dicţionar la îndemână mereu. HandyLex vă permite să descărcaţi şi să instalaţi 54 de dicţionare destinate traducerilor pentru 9 limbi.
HandyLex este disponibil pentru iPhone, iPod touch sau iPod care au instalate versiuni de la iOS 12.0 în sus şi pentru dispozitive Android cu versiuni de la 6.0 în sus.
Caracteristici de bază
Accesibil offline
Toate caracteristicile dicționarului sunt disponibile indiferent de accesul la internet. Astfel, ele pot fi utilizate oricând și oriunde.
Căutare rapidă
Puteți utiliza căutarea textului complet în ambele direcții din perechea de limbi, puteți căuta cuvinte în orice formă morfologică. Unele dintre dicționare acceptă și căutarea fonetică.
Pronunție
Cuvintele din dicționar sunt însoțite de transcrieri fonetice, precum și de pronunție audio de către vorbitori nativi.
Fraze utile
Intrările conțin fraze utile și exemple de propoziții care arată utilizarea cuvântului în diferite contexte sau sensuri figurate.
Potrivit pentru cursanți
Conține, de asemenea, tabele cu forme de cuvinte și referințe la cuvinte conexe, cum ar fi sinonime sau vocabular tematic. Exersați vocabularul și învățați cu ușurință!
Atât dicționare mici cât și dicționare mari
Disponibil și ca dicționar de buzunar pentru utilizare de bază, precum și ca dicționar complex pentru profesioniști. Unele dintre aplicații sunt absolut gratuite!
Accesibil offline
Toate caracteristicile dicționarului sunt disponibile indiferent de accesul la internet. Astfel, ele pot fi utilizate oricând și oriunde.
Căutare rapidă
Puteți utiliza căutarea textului complet în ambele direcții din perechea de limbi, puteți căuta cuvinte în orice formă morfologică. Unele dintre dicționare acceptă și căutarea fonetică.
Pronunție
Cuvintele din dicționar sunt însoțite de transcrieri fonetice, precum și de pronunție audio de către vorbitori nativi.
Fraze utile
Intrările conțin fraze utile și exemple de propoziții care arată utilizarea cuvântului în diferite contexte sau sensuri figurate.
Potrivit pentru cursanți
Conține, de asemenea, tabele cu forme de cuvinte și referințe la cuvinte conexe, cum ar fi sinonime sau vocabular tematic. Exersați vocabularul și învățați cu ușurință!
Atât dicționare mici cât și dicționare mari
Disponibil și ca dicționar de buzunar pentru utilizare de bază, precum și ca dicționar complex pentru profesioniști. Unele dintre aplicații sunt absolut gratuite!
Dicţionare disponibile
Toate dicţionarele pot fi descărcate dintr-o singură aplicaţie. Puteţi verifica dacă o anumită combinaţie de limbi este disponibilă în lista cu perechile de limbi. Sunt disponibile dicţionare de buzunar pentru uz zilnic şi dicţionare mai complexe pentru utilizatori avansaţi. Dicţionarele selectate sunt disponibile fără plată.
Caracteristici avansate – căutare
-
Căutare morfologică
În textele obişnuite (e-mailuri, pagini web), multe dintre cuvintele necunoscute nu apar în forma lor de bază. Însă dacă este activată căutarea morfologică, HandyLex va căuta exact cuvântul corespunzător, în forma sa de bază. De exemplu, dacă introduceţi cuvântul englezesc „went”, va fi căutat cuvântul-titlu „go”.
-
Căutare fonetică
Dacă nu sunteţi sigur cum se scrie un anumit cuvânt străin, îl veţi putea găsi dacă îl scrieţi aşa cum se pronunţă. De exemplu, în dicţionarul englez-român, dacă întroduceţi cuvântul, „cec”, vor fi găsite cuvintele-titlu „check”, „cheque” şi „Czech”. Această funcţie este disponibilă doar pentru anumite limbi.
-
Căutare în ambele limbi
În lucrul cu limbi străine, intervine adesea nevoia de a căuta în paralel termeni din ambele limbi (în ambele părţi ale dicţionarului). Dacă aveţi această opţiune activată, HandyLex va schimba automat direcţia traducerii.
Desigur, această opţiune este disponibilă pentru dicţionarele bilingve.
Dacă un cuvânt dat este disponibil în ambele limbi, HandyLex va căuta şi va afişa toate opţiunile relevante; cuvântul-titlu din cealaltă limbă este marcat prin ~ (tildă) pentru claritate. Aceasta se întâmplă, de exemplu, în dicţionarul englez-român, la introducerea unor cuvinte precum „list”, „police”, „cop” etc. -
Căutare full-text
Căutarea full-text poate fi folosită pentru a găsi cuvinte care apar oriunde în dicţionar, în cuprinsul altor definiţii sau chiar şi în dicţionarul din limba cealaltă. Puteţi folosi această funcţie pentru a găsi expresii, locuţiuni şi grupuri de cuvinte care apar în exemple, explicaţii etc.
