Las entradas bien organizadas y estructuradas junto con la clara especificación contextual de cada acepción facilitan y aceleran el empleo del diccionario. Le ayudarán a escoger la traducción adecuada sin desagradables desaciertos y largas verificaciones. Al mirar las entradas detalladamente es obvio que la calidad del presente diccionario supera la de los diccionarios corrientes de tipo "base de datos lingüísticos". En los diccionarios clásicos muchas veces no está claro qué palabra debemos escoger para el contexto concreto.

Además, cada entrada contiene la transcripción fonética de su pronunciación apuntada en el alfabeto internacional AFI. La mayoría de las entradas de las versiones más extensas (General y Plus) contiene la grabación de la pronunciación de un hablante nativo, lo que le ayudará a corregir su pronunciación de la palabra elegida.

Los diccionarios son útiles para el uso diario, en el colegio cuando se aprende un idioma, en el trabajo, en casa y también durante las vacaciones. Más información sobre los diccionarios HandyLex y sus funciones:

	Diccionario gratuito	Diccionario de bolsillo de Lingea	Diccionario General Lingea/Plus
Traducción de palabras
Búsqueda morfológica
Búsqueda full-text
Pronunciación grabada
Número de entradas	8 000	35 000	100 000
Número de acepciones	14 000	42 000	160 000
Número de traducciones	22 000	65 000	270 000