HandyLex für Apple iOS

Die Wörterbücher HandyLex sind  für die bequeme und schnelle Stichwortsuche geeignete off-line Apps. Den Anwendern, die ihr Wörterbuch immer dabei haben wollen, bieten sie viele nützliche Funktionen. Die Stichwörter und Wendungen wurden so ausgewählt, dass die praktischen Anforderungen der Anwender bei der täglichen Kommunikation sowie den Reisen erfüllt werden.

HandyLex ist geeignet für iPhone, iPod touch und iPad ab iOS 10.0 und höher. Auf dieser Seite, siehe unten, finden Sie das aktuelle Angebot. Klicken Sie auf die Wörterbuch-Ikone und Sie werden zu der iTunes-Webseite weitergeleitet, wo Sie eine detaillierte Beschreibung des Wörterbuchs sowie die Kaufmöglichkeiten finden.

Wenn Sie nicht sicher sind, ob HandyLex auf Ihrem Gerät funktioniert, können Sie die u.a. Free-Version herunterladen.

Taschenwörterbücher Lingea Wörterbücher Lingea Groß/Plus
Übersetzung der Wörter
Morphologische Suche
Volltextsuche
Sprachausgabe

Integrierte Funktionen

  • Morphologische Suche

    In einem geläufigen Text (E-Mail, Webseiten) kommen unbekannte Wörter auch in einer anderen als der üblichen Form vor. Ist die morphologische Suche aktiviert, sucht HandyLex das entsprechende Stichwort richtig aus. Z.B. bei der Eingabe des englischen Wortes „went” findet es das Wort „go”.

  • Phonetische Suche

    Wenn Sie nicht wissen, wie das gesuchte Wort richtig geschrieben wird, können Sie das gesuchte Wort so schreiben, wie Sie es hören. Z.B. bei der Eingabe des Wortes „ček”, im englischen Wörterbuch, erscheinen die Stichwörter „check”, „cheque” und „Czech”. Diese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Verfügung.

  • Suche in beiden Richtungen

    Bei der Arbeit mit einer Fremdsprache ist es oft notwendig die Stichwörter in beiden Richtungen zu suchen. Ist diese Option aktiviert, schaltet HandyLex zwischen den Sprachen automatisch um.
    Diese Option steht nur bei zweisprachigen Wörterbüchern zur Verfügung.

  • Volltextsuche

    Die Volltextsuche dient zur Wortsuche im Inhalt anderer Stichwörter. Mit dieser Funktion lassen sich Wortverbindungen, Phrasen und Wortverwendung in den Beispielen und Anmerkungen suchen.

Liste der Erzeugnisse

Anzahl der Stichwörter Anzahl der Wendungen Anzahl der Übersetzungen
Lingea Wörterbuch Englisch-Deutsch 39000 18600 92200
Lingea Wörterbuch Französisch-Deutsch 29800 20000 84800
Lingea Wörterbuch Russisch-Deutsch 18900 3900 36400
Lingea Wörterbuch Spanisch-Deutsch 27200 14900 72600